Monitor O MonitorjuPišite namNaročite seOglaševanje
Glavna stranNoviceNajboljši izdelkiBlogZlati monitorMonitor TVArhiv
BLOG

RUBRIKE

CENEJE JE BOLJE
ČLANKI
NASVETI
MNENJA
VČERAJ IN JUTRI

ISKALNIK

PRIJAVA

Za prijavo morate vklopiti JavaScript v svojem brskalniku.

Zadnja številka
Tekoča številka
Avgust 2010

Arhiv - kategorija ‘slovenščina’

So okna že pripravljena za desktop?

torek, 26. maj 2009
so-okna-ze-pripravljena-za-desktop

Na hitro povedano: ne. Da obrazložim. Že kake tri ure sedim v našem laboratoriju in se trudim preizkusiti tiskalnik. Ker gre za zelo hitrega črno-belega laserca bi moralo to vzeti največ eno uro časa. Ampak smo na enem od računalnikov pred kratkim na novo namestili Windows Visto. Dobro, tiskalnik je prepoznala sama in namestila gonilnike. A vidim, da ni nameščen Office. Grem iskat po naših strežnikih, namestim Office, kar ne gre ravno hitro. Preizkušam dalje. Rabim Photoshop, super. Namestim nek glomazen paket od Adobe-a, kar traja celo večnost. Seveda moram pri tem ugasnit Firefox, Excel ter Word, sicer se Adobe ne pusti namestiti. Obvezno še ponovni zagon računalnika. Ampak glej ga zlomka, Photoshop se ni namestil, nekje je manjkala ena kljukica. Ponovim postopek, ki traja praktično enako dolgo kot prej – predolgo, torej.

Obvezno zaprtje Firefoxa za namestitev Adobe programov ni ravno višek prijaznosti do uporabnika.

Obvezno zaprtje Firefoxa za namestitev Adobe programov ni ravno višek prijaznosti do uporabnika.

Nadaljujem s preizkusom, aha, sedaj pa rabim Corel Draw. Spet izlet po strežnikih, najdem različico 12, s katero imam dobre izkušnje (z naslednjo različico sem imel že kar nekaj težav). Dobro, namestim, zaženem, error. Fajn. Ponovno zaženem računalnik, nič ne pomaga. Še enkrat namestim, ne, ne bo šlo. Vprašam gospoda Googla, aha, različica 12 ne dela pod Visto, čeprav se pusti namestiti.

Oprostite, ampak to ni za nikamor. Če pomislim na kak Ubuntu linux, kjer v enem prijaznem vmesniku na en mah namestim 20 programov, se začnem resno spraševati, komu se še da ukvarjati z nameščanjem programov v Oknih. V Ubuntuju (Red Hatu, Suseju, Debianu, Gentooju, itd…) mi med nameščanjem programov ni potrebno ugasniti prav ničesar, stvar dela v ozadju (tudi če nameščam novo različico programa X lahko hkrati delam v prejšnji različici). Aha, pa zelo redko moram ponovno zagnati računalnik, ko se program namesti ga lahko takoj uporabim.

Res je, ni Photoshopa, ni Corel Draw-a, marsikateri program manjka. Ampak za vsakega najdemo program, ki opravi vsaj 95% opravil brezplačno in z manj glavoboli. So Okna torej pripravljena za desktop? Kar se mene tiče niso. Naj me nekdo obvesti, ko bodo dobila nekaj podobnega Synapticu (ali še raje kak Apt).

V svetu odprte kode je načeloma kar veliko programov prevedenih v slovenščino, vmes se seveda najde tudi kak zanimiv prevod. Ampak 'ekstrahiraj', kot pravi Lightroom, pa je razred zase.

V svetu odprte kode je načeloma kar veliko programov prevedenih v slovenščino, vmes se seveda najde tudi kak zanimiv prevod. Ampak 'ekstrahiraj', kot pravi Lightroom, pa je razred zase.

Novi vseved

sreda, 20. maj 2009
novi-vseved

O Wolfram Alpha ste lahko brali že med novicami. Kaj sploh je Alpha? Iskalnik, ki to ne želi biti, računalnik, ki se zna sporazumevati s človekom, izum, ki ogroža Google? Vsakdo si lahko misli svoje, mene so bolj kot število podgan v New Yorku ter razdalja med Zemljo in Luno zanimala večna vprašanja. Rezultat dolge noči postavljanja vseh možnih vprašanj Alphi z veseljem delim tudi z vami.

Vse se začne s preprostim pozdravom.

hello

(več…)

Slovenščina po Googlovo

ponedeljek, 20. april 2009
slovenscina-po-googlovo

Da ne bom pljuval samo po Microsoftovih prevodih … Že dolgo me zabava gumb za potrditev preverjanja CAPTCHA na Googlovem spletišču Blogger.com. Razlaga verjetno ni potrebna.

finščina

Slovenščina po Microsoftovo

ponedeljek, 20. april 2009
slovencina-po-microsoftovo

Med ljudmi, ki jim ni vseeno, kakšno slovenščino se uporablja v računalništvu, je Microsoft vedno veljal za svetel zgled. No, saj kakšno neumnost so tu in tam naredili, a na splošno so prevedki Windowsov in Officeov odlično opravljeno delo. Če ne verjamete, jih primerjajte z OpenOfficeom ali pa s katerimkoli »doma« prevedenim preizkusnim programom.

Zadnje čase pa …

(več…)

© 2005 - 2009 Mladina d.d.; Vse pravice pridržane