Nedavno sem imel kot defacto “tehnična pomoč” v naši založniški hiši priložnost videti res grdega tiskarskega škrata, ki je izšel iz – Microsoftovega škrata.
Zgodba se je začela v nedeljo, ko sem v miru listal Mladino, ki jo ureja sosednje uredništvo. Vse lepo in prav, dokler nisem naletel na članek, kjer se je en in isti stavek zaporedoma ponovil, reci in piši, petkrat! Ok, ker je vendarle šlo za uglednega in izkušenega avtorja, sem najprej pomislil da gre za nekakšno prozaično figuro, ki je morda sam, kot zakrknjeni geek, ne razumem. Vendar ne, na koncu sem ocenil, da bi bilo to vendarle prehudo in da gre za - tiskarskega škrata. Za katerega sem seveda takoj obtožil kolega urednika Mladine, he he.
Odgovor je bil, hm, zanimiv - “Aha, tisti tekst je imel virus! Nonstop mi je izginjal!”.
A? “Tekst” je imel virus, zato je “izginjal”? Halo, “teksti” ne morejo imeti virusov, sploh pa ne takih, da “bi izginjali”! Če izvzamem padajoče črke iz davnine.
No, prav, kolega ni ravno tehničen tip, zato sem mu oprostil in ga poprosil, če mi ta “virusni tekst” pošlje v pogled.
Dobil sem tole. No, v resnici je to malce prirejena različica, saj vsebina besedila in avtor nista pomembna. Pomembno je, da je “funkcionalnost” ostala enaka 
Ni videti nič posebnega, ali ne? Dokler se ga ne lotite s Copy/Paste…
Označim delček besedila, ga skopiram in prilepim nazaj v besedilo. Vse OK, dobim kopijo besedila.
OK, označim delček besedila, ga skopiram in ga prilepim v nov Wordov dokument. A? Zgodi se natanko nič, besedila v novem dokumentu ni! Ponovim to še nekajkrat, nič! Nič! Celo števec besed se strinja, da je dokument čisto zares prazen!
Dokler ne kliknem ikonice, ki prikaže vse skrite znake. Takrat se že Nkrat prilepljeno besedilo lepo prikaže! Pa čeprav števec besed še vedno trdi, da je dokument prazen…
Isto besedilo seveda lahko mirno prilepim v npr. Notepad. In celo v Wordpad, ki podpira “bogato besedilo”. Ne pa tudi v elektronsko sporočilo, oz. v Outlook 2007. Razumljivo, Outlook 2007 za urejanje besedila uporablja Word 2007…
Očitno gre za nekakšne skrite kode, ki se jim je sfuzlalo. Ah, kje so časi dobrega starega Word Perfecta (različico 5.0 za DOS sem uporabljal na faksu, nekje leta 1990), ki se mu je dalo vklopiti prikazovanje prav vseh kod, ki so kakorkoli vplivale na oblikovanje besedila…
P.S: Lahko tudi da se motim in da gre pri vsem tem za “feature” in ne za “bug”. Me lahko kdo razsvetli?
P.S. 2: Moja razlaga tiskarskega škrata? “Nekdo” je v obupu dotično besedilo kar štirikrat prilepil, pa kljub temu ni bilo efekta. Petič je morda poizkusil prek Notepada in tako rešil zadevo. Ampak kaj, ko je postavljalec v Indesignu mirno postavil vseh pet kopij…
Zadnjih nekaj prispevkov avtorja Matjaž Klančar
- Urednik ali igralec? - 13.11.2011
- Na Hrvaškem, poceni in hitro - 16.6.2011
- Slovenščina jim še vedno ne gre - 22.2.2011
- Kindle ali iPad? - 17.9.2010
- Digitalno onesnaženje - 13.8.2010
Na hitro se mi zdi, da je stvar v tem, da atributi dokumenta označeni kot “Arhivski”, tako da Word mogoče zaradi tega ne pusti kopiranja?
Lp,
Aleš
Ne, arhivski atribut na datotekah uporabljajo programi za backup in nima zveze s samim Wordom.
Nič tako hudo skrivnostnega: nekako je bil kliknjen atribut “Skrito” v lastnostih pisave - sem uspešno reproduciral opisan “virus” (vključno z neštetjem besed).
Ampak tekst v originalnem dokumentu tega atributa nima. Pojavi se šele po Paste.
Word 2003 ENG, zadeva se obnaša kot piše zgoraj.
Format - Reveal Formatting: Language:
(Complex) Arabic Saudi Arabia
Format - Styles and Formatting - Clear Formatting
in se besedilo spremeni v skrito
Recimo:
http://www.pcreview.co.uk/forums/thread-3628411.php
http://blogs.msdn.com/michkap/archive/2005/01/17/354279.aspx
Pazite se gneva Al Kaide
Malo bolj zares pa:
zakaj pa v Wordu kopirate besedila kot HTML?
Poglejte si HTML kodo za ta DOC (Save as Web page), odprite zadevo v IE … Prazno?
Style Definitions
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
display:none;
mso-hide:all;
Cracked?
Tega ne razumem: “zakaj pa v Wordu kopirate besedila kot HTML?”
?
To je zadnja leta žal najpogostejši način kopiranja v Pisarni. Zato pa so težave s tabelami ipd. Izberi Posebno lepljenje - kaj označi/predlaga Word? HTML!
Ker kopiraš besedilce nekam drugam, kjer že imaš oblikovan slog, vedno izberi Prilepi - neoblikovano besedilo in bo vse OK, saj se bo zlilo s cilnjim dokumentom brez vseh “skritih” kod.
V Office-u 2003 copy/paste v nov Wordov dokument deluje BP. Zadeva ravno tako deluje, če original (test.doc) v Office-u 2007 najprej konvertiraš v test.docx.
Hehe, nisem vedel, da Word omogoča tudi steganografijo: http://www.ljudmila.org/matej/privacy/kripto/stego.html
He he, zabavno
Miso je rekel/rekla:
Vaš komentar čaka na objavo.
31. marec, 2010 ob 18:21
Word 2003 ENG, zadeva se obnaša kot piše zgoraj.
…
Očitno si je uredništvo vzelo več dni, da pregleda moj komentar, ki čaka na objavo.
Predlagam, da v tem času pisec bloga pri uglednem in izkušenem piscu za Mladino preveri, če je morda pri pisanju avtorskega dela uporabljal tudi vsebine, ki jih je našel na spletu. Dejstvo je, da če odpreš Word in napišeš nekaj pametnega, takih “virusov” ne dobiš.
Jaz tudi v Wordu 2003 opažam isto!
—
Potem, ko je nekdo že napisal tekst, je nek šaljivec v nastavitvah sloga “Normal” odkljukal lastnost “Hidden”, vendar spremembe ni apliciral.
Copy-Paste pa očitno uporabi posodobljen slog “Normal” …
OK, tehnične podrobnosti na stran - kaj na Mladini nimajo lekotrja, ki bi zadeve pred tiskom prebral?
In to prebral PDF, ne DOC(X)-a?
Imajo lektorja in imajo nekoga, ki na koncu vse še enkrat prebere, na papirju.
Tokrat je očitno spregledal…
Meni stvar povsem lepo kopipejsta v wordu 2007 (slo). Proof reader je pa očitno na obe oči mižal
Zanimivo. Očitno bo treba slovenske worde nabavit