Komentarji na: Slovenščina po Googlovo http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/ Vse o tehniki. In nič drugega. Fri, 10 Feb 2012 17:12:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Avtor: Miso http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-121 Miso Sun, 03 May 2009 22:09:41 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-121 Slovenščina v Monitorju, žnjti del: Novice: Bo Acer prehitel Della po prodaji računalnikov? 3. maj 2009 Vaš naslov v slovenščini pomeni tole: Bo Acer prehitel gospoda Della? Morda je Googlova slovenščina še precej neuporabna, a če bi moral danes izbrati lektorja za leto 2024, bi se odločil za Googla, ne za Monitor. Ja res sem pikolovski ... Vtikam se v veliko začetnico, sklanjatve, spreganje, svojilne zaimke, nedosledno prevajanje ... Snov za Osnove lektoriranja 1. dan in drugi razred osnovne šole. Slovenščina v Monitorju, žnjti del:

Novice:
Bo Acer prehitel Della po prodaji računalnikov?
3. maj 2009

Vaš naslov v slovenščini pomeni tole:
Bo Acer prehitel gospoda Della?

Morda je Googlova slovenščina še precej neuporabna, a če bi moral danes izbrati lektorja za leto 2024, bi se odločil za Googla, ne za Monitor.

Ja res sem pikolovski … Vtikam se v veliko začetnico, sklanjatve, spreganje, svojilne zaimke, nedosledno prevajanje … Snov za Osnove lektoriranja 1. dan in drugi razred osnovne šole.

]]> Avtor: Avtoradio http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-106 Avtoradio Wed, 22 Apr 2009 20:27:32 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-106 Recept za 100% zabavo: - druzba vsaj 3 ljudi - gajba piva - google translate Smeh zagotovljen :) Recept za 100% zabavo:
- druzba vsaj 3 ljudi
- gajba piva
- google translate

Smeh zagotovljen :)

]]> Avtor: Miso http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-104 Miso Tue, 21 Apr 2009 17:40:16 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-104 Pridni. Ob 19:41 :D Pridni. Ob 19:41 :D

]]> Avtor: Miso http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-99 Miso Tue, 21 Apr 2009 06:54:11 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-99 http://www.shrani.si/?3N/Hh/2UTqj7tG/berlitz.jpg <a href="http://www.shrani.si/?3N/Hh/2UTqj7tG/berlitz.jpg" rel="nofollow"></a> http://www.shrani.si/?3N/Hh/2UTqj7tG/berlitz.jpg

]]> Avtor: Miso http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-98 Miso Tue, 21 Apr 2009 06:41:16 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-98 S povezavo na www.berlitz.si !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PIKA SI! S povezavo na http://www.berlitz.si
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PIKA SI!

]]> Avtor: Miso http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-97 Miso Tue, 21 Apr 2009 06:37:31 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-97 Angleščina za otroke Pri Nas se Otroci Tuj Jezik Učijo Naravno In Spontano Skozi Igro! Ads By Google na Monitor Spletni Angleščina za otroke
Pri Nas se Otroci Tuj Jezik Učijo Naravno In Spontano Skozi Igro!

Ads By Google na Monitor Spletni

]]> Avtor: Miso http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-96 Miso Tue, 21 Apr 2009 06:36:28 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-96 >Matjaž Klančar je rekel/rekla: >20. april, 2009 na 12:08 na at >Matjaž Klančar je rekel/rekla:
>20. april, 2009 na 12:08

na at

]]> Avtor: Matjaž Klančar http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-92 Matjaž Klančar Mon, 20 Apr 2009 10:27:01 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-92 :-) :-)

]]> Avtor: Primož Gabrijelčič http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-91 Primož Gabrijelčič Mon, 20 Apr 2009 10:16:34 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-91 finish / Finnish finish / Finnish

]]> Avtor: Matjaž Klančar http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/comment-page-1/#comment-90 Matjaž Klančar Mon, 20 Apr 2009 10:08:26 +0000 http://blog.monitor.si/2009/04/slovencina-po-googlovo/#comment-90 Finščina???? Finščina????

]]>