Slovenščina po Googlovo

20. april, 2009 - Primož Gabrijelčič

Da ne bom pljuval samo po Microsoftovih prevodih … Že dolgo me zabava gumb za potrditev preverjanja CAPTCHA na Googlovem spletišču Blogger.com. Razlaga verjetno ni potrebna.

Zadnjih nekaj prispevkov avtorja Primož Gabrijelčič

• S snemanja Monitor TV - 10.6.2011
• Z Googlom in avtobusom po Ljubljani - 2.6.2011
• Kindle vsepovsod - 2.5.2011
• Mavrična letala - 15.4.2011
• Življenje v velikem mestu - 26.3.2011

Oznake: Blogger.com, google

Prispevek je bil objavljen v ponedeljek, 20.4.2009 ob 09:23 v kategoriji slovenščina. Odgovore na prispevek lahko spremljate preko RSS 2.0 feed-a. Lahko odgovorite ali naredite trackback z vaše spletne strani.

Komentarjev: 10 na “Slovenščina po Googlovo”

1. Matjaž Klančar je rekel/rekla:

   20. april, 2009 ob 12:08

   Finščina????

   Odgovori
2. Primož Gabrijelčič je rekel/rekla:

   20. april, 2009 ob 12:16

   finish / Finnish

   Odgovori
   • Matjaž Klančar je rekel/rekla:

     20. april, 2009 ob 12:27

     

     Odgovori
3. Miso je rekel/rekla:

   21. april, 2009 ob 08:36

   >Matjaž Klančar je rekel/rekla:
   >20. april, 2009 na 12:08

   na at

   Odgovori
   • Miso je rekel/rekla:

     21. april, 2009 ob 19:40

     Pridni. Ob 19:41

     Odgovori
4. Miso je rekel/rekla:

   21. april, 2009 ob 08:37

   Angleščina za otroke
   Pri Nas se Otroci Tuj Jezik Učijo Naravno In Spontano Skozi Igro!

   Ads By Google na Monitor Spletni

   Odgovori
   • Miso je rekel/rekla:

     21. april, 2009 ob 08:41

     S povezavo na http://www.berlitz.si
     !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     PIKA SI!

     Odgovori
   • Miso je rekel/rekla:

     21. april, 2009 ob 08:54

     http://www.shrani.si/?3N/Hh/2UTqj7tG/berlitz.jpg

     Odgovori
5. Avtoradio je rekel/rekla:

   22. april, 2009 ob 22:27

   Recept za 100% zabavo:
   - druzba vsaj 3 ljudi
   - gajba piva
   - google translate

   Smeh zagotovljen

   Odgovori
6. Miso je rekel/rekla:

   4. maj, 2009 ob 00:09

   Slovenščina v Monitorju, žnjti del:

   Novice:
   Bo Acer prehitel Della po prodaji računalnikov?
   3. maj 2009

   Vaš naslov v slovenščini pomeni tole:
   Bo Acer prehitel gospoda Della?

   Morda je Googlova slovenščina še precej neuporabna, a če bi moral danes izbrati lektorja za leto 2024, bi se odločil za Googla, ne za Monitor.

   Ja res sem pikolovski … Vtikam se v veliko začetnico, sklanjatve, spreganje, svojilne zaimke, nedosledno prevajanje … Snov za Osnove lektoriranja 1. dan in drugi razred osnovne šole.

   Odgovori